Die Krimihomepage | Francis Durbridge-Homepage | Alle Fernseharbeiten im Überblick

Francis Durbridge Homepage: Werkverzeichnis - Fernsehen

Biographie

alle Werke

alle Täter
Bücher
Film & TV
Hörspiele
Theater
Paul Temple
Sonstiges
 
Neues auf der Seite
Links
 
Gäste
Kontakt
Forum

Alle Fernseharbeiten - Einzelübersicht

Zwischen 1952 und 1979 schrieb Francis Durbridge 19 Krimimehrteiler für die BBC. Jeder einzelne wurde wiederverwertet, entweder als Kinofilm in der frühen Phase oder später in unterschiedlichen Fassungen in den jeweiligen Ländern. Nur ein italienischer Krimimehrteiler basiert auf einem Theaterstück. Sieben deutsche Fernsehspiele basieren auf Theaterstücken. Eine TV-Serie basiert auf Durbridges Charakter Paul Temple.
Im Gegensatz zu dem, was fast überall zu lesen ist, basierte keine der TV-Verfilmungen (mit Ausnahme der 1997er-Version von "Melissa") auf den Romanen von Durbridge, sondern umgekehrt: alle Romane waren die Verschriftlichung des entsprechenden Drehbuchs für die BBC, das Durbridge selbst geschrieben hatte. Durbridge war in erster Linie Hörspiel- und Drehbuchautor, die Romanarbeit ergab sich zwangsläufig aus dem Erfolg der Fernsehsendungen.

Fernsehspiele basierend auf den Originaldrehbüchern von Francis Durbridge (insgesamt 62 (dzt. bekannt))
# Jahr BBC-Produktion
Großbritannien:
Adaptionen Roman
1 1952 The Broken Horseshoe Großbritannien: The Broken Horseshoe (1953, Kinofilm) -
2 1952 Operation Diplomat Großbritannien: Operation Diplomat (1953, Kinofilm) -
3 1953 The Teckman Biography Großbritannien: Der Fall Teckman (The Teckman Mystery)  (1954, Kinofilm) -
4 1955 Portrait of Alison Großbritannien: Portrait of Alison (1955, Kinofilm) Das Kennwort (Portrait of Alison)
5 1956 My Friend Charles Großbritannien: Interpol ruf Berlin (The Vicious Circle) (1957, Kinofilm)

Charlie war mein Freund (My Friend Charles)

6 1956 The Other Man BR Deutschland: Der Andere (1959, TV-Mehrteiler)
Italien: Lungo il fiume e sull'acqua (1972, TV-Mehrteiler)

Der Andere (The Other Man)

7 1957 A Time Of Day BR Deutschland: Es ist soweit (1960, TV-Mehrteiler)
Italien: Paura per Janet (1963, TV-Mehrteiler)
Polen:
W biały dzień (1971, TV-Mehrteiler)

Es ist soweit (A time of day)

8 1959 The Scarf BR Deutschland: Das Halstuch (1961, TV-Mehrteiler)
S
chweden: Halsduken (1962, TV-Mehrteiler)
Finnland:
Huivi (1962, TV-Mehrteiler)
Italien:
La sciarpa (1963, TV-Mehrteiler)
Frankreich:
L'écharpe (1966, TV-Mehrteiler)
Polen:
Szal (1970, TV-Mehrteiler)
Das Halstuch (The Scarf)
9 1960 The World of Tim Frazer

BR Deutschland: Tim Frazer (1962, TV-Mehrteiler)
Italien:
Traffico d'armi nel golfo (1977, TV-Mehrteiler)

Tim Frazer (The World of Tim Frazer)

10 1960 Tim Frazer: The Salinger Affair

BR Deutschland: Tim Frazer - Der Fall Salinger (1963, TV-Mehrteiler)
Frankreich: Der Tod eines Touristen - La mort d'un touriste (1975, TV-Mehrteiler)

Tim Frazer und der Fall Salinger (Tim Frazer Again)

11 1960 Tim Frazer: The Mellin Forrest Mystery BR Deutschland: Das Messer (1971, TV-Mehrteiler)

Tim Frazer weiß Bescheid (Tim Frazer Gets The Message)

12 1963 The Desperate People BR Deutschland: Die Schlüssel (1964, TV-Mehrteiler)
Polen: Desperaci (1974, TV-Mehrteiler)

Der Schlüssel (The Desperate People)

13 1964 Melissa BR Deutschland: Melissa (1965, TV-Mehrteiler)
Italien: Melissa (1966,
TV-Mehrteiler)
Frankreich: Mélissa (1968,
TV-Mehrteiler)
Polen: Melissa (1970,
TV-Mehrteiler)
Großbritannien: Melissa (1974, TV-Mehrteiler)
Großbritannien: Melissa (1997, TV-Mehrteiler)

My Wife Melissa (Melissa)

14 1965 A Man Called Harry Brent   BR Deutschland: Ein Mann namens Harry Brent (1967, TV-Mehrteiler)
Italien:
Un certo Harry Brent (1970,
TV-Mehrteiler)
Polen: Harry Brent (1972, TV-Mehrteiler)
F
rankreich: Un certain Richard Dorian (1973, TV-Mehrteiler)

Ein Mann namens Harry Brent (A Man Called Harry Brent)

15 1966 A Game Of Murder

Italien: Giocando una mattina a golf (1969, TV-Mehrteiler)
Frankreich: La mort d'un champion (1972, TV-Mehrteiler)
Polen: Brutalna gra (1976, TV-Mehrteiler)
BR Deutschland: Die Kette (1977, TV-Mehrteiler)

Die Kette (A Game Of Murder)

16 1966 Bat Out Of Hell

BR Deutschland: Wie ein Blitz (1969/70, TV-Mehrteiler)
Frankreich: À corps perdu (1970, TV-Mehrteiler)
Italien: Come un uragano (1971, TV-Mehrteiler)
Polen: Jak błyskawica (1972, TV-Mehrteiler)

Wie ein Blitz (Bat Out Of Hell)

17 1971 The Passenger
(deutsche Synchronfassung: Die Spur mit dem Lippenstift)

Frankreich: La passagère (1974, TV-Mehrteiler)

The Passenger (keine deutsche Fassung)

18 1975 The Doll
(deutsche Synchronfassung: Die Puppe)
Italien: Dimenticare Lisa (1976, TV-Mehrteiler)

Die Puppe (The Doll)

19 1979
1980
Breakaway: A Family Affair
(deutsche Synchronfassung: Auf eigene Faust - Eine Familienangelegenheit)
-

Wer ist Mr. Hogarth? (Breakaway), entspricht nur Teil 1-6 der 1. Staffel.

20 1979
1980
Breakaway: A Local Affair
(deutsche Synchronfassung: Auf eigene Faust - Noch ein Fall: Kleinstadtaffäre)
- -

 

Fernsehspiele basierend auf Theaterstücken von Francis Durbridge
# Jahr Titel des Theaterstücks TV-Adaptionen  
1 1965 Murder with Love (AKA Greatly Missed)
Dt. Titel: Ein lückenloses Alibi, Wettlauf mit der Uhr, Kein Alibi für eine Leiche
Frankreich: Sang froid (1972)
Polen:
Odwet (1985)
BR Deutschland: Kein Alibi für eine Leiche (1986)
2 1971 Suddenly at Home
Dt. Titel: Plötzlich und unerwartet
BR Deutschland: Plötzlich und unerwartet... (1983)
Italien:
A casa una sera (1976)
3 1974 The Gentle Hook
Dt. Titel: Der elegante Dreh, Dies Bildnis ist zum Morden schön

DDR: Der elegante Dreh (1979)
Italien:
Poco a poco (Italien 1980, als Dreiteiler)
BR Deutschland:
Dies Bildnis ist zum Morden schön

4 1976 House Guest
Dt. Titel: Der Gast

BR Deutschland: Der Besuch (1982)

5 1983 (Deadly) Nightcap
Dt. Titel: Mord am Pool

BR Deutschland: Mord am Pool (1986)

6 1987 A Touch of Murder (AKA A Touch of Fear AKA A Touch of Danger)
Dt. Titel: In der Nähe des Todes
BR Deutschland: Tagebuch für einen Mörder (1988)

 

Serie basierend auf der Idee von Francis Durbridge: Paul Temple
# Titel BBC Titel ZDF Sendedatum  
1 Who Dies Next

KEINE DEUTSCHE VERSION

23.11.1969
2 Message from A Dead Man

KEINE DEUTSCHE VERSION

30.11.1969
3 There Must Be A Mr. X

KEINE DEUTSCHE VERSION

07.12.1969
4 Missing Penny

KEINE DEUTSCHE VERSION

14.12.1969
5 The Man Who Wasn't Really There

KEINE DEUTSCHE VERSION

21.12.1969
6 Which One of Us Is Me?

KEINE DEUTSCHE VERSION

28.12.1969
7 Inside Information

KEINE DEUTSCHE VERSION

04.01.1970
8 The Masked Lady

KEINE DEUTSCHE VERSION

11.01.1970
9 Swan Song For Colonel Harp

KEINE DEUTSCHE VERSION

18.01.1970
10 Mr. Wallace Predicts

KEINE DEUTSCHE VERSION

25.01.1970
11 Letters From Robert

KEINE DEUTSCHE VERSION

01.02.1970
12 The Man From The Sea

KEINE DEUTSCHE VERSION

08.02.1970
13 The Victim

KEINE DEUTSCHE VERSION

15.02.1970
14 Right Villain Das Gangsterspiel 05.04.1970
15

Kill Or Cure

Die Zigarre 12.04.1970
16 Games People Play Die seltsamen Spiele des Mr. Hill 19.04.1970
17 The Artnappers Die Kunstliebhaber 26.04.1970
18 The Black Room Der Mann von Batu 03.05.1970
19

Antique Death (1)

Der Apollo von Arezzo (1) 10.05.1970
20 Antique Death (2) Der Apollo von Arezzo (2) 17.05.1970
21 Double Vision Der Schriftstellerkongreß 24.05.1970
22 Steal A Little Happiness Gina 28.06.1970
23 The Suitcase Ein Koffer für Mr. Geoffrey 05.07.1970
24 Murder in Munich (1) Mord in München (1) 12.07.1970
25 Murder in Munich (2) Mord in München (2) 19.07.1970
26 Re-Take Der Juwelenstar 26.07.1970
27 House Of the Dead Das Haus des Todes 10.01.1971
28 Sea Burial Die Yacht des Ingmar Hansen 17.01.1971
29 Night Train Nachtexpreß nach Inverness 24.01.1971
30 Corrida Corrida 07.02.1971
31 Death For Drivers' Reasons Der Schatz des Grafen 14.02.1971
32 A Greek Tragedy Griechische Tragödie 21.02.1971
33 The Specialists Wenn die Lieferanten kommen 28.02.1971
34 Has Anybody Here Seen Kelly? Zwei Herren aus England 07.03.1971
35 Requiem For A Don Die Gasmörder 14.03.1971
36 Motel Treffpunkt: Motel 21.03.1971
37

Cue Murder!

Quiz auf dem Prüfstand 28.03.1971
38 Death Of Fasching Seltsame Faschingsspiele 04.04.1971
39 Catch Your Death Ein hoher Einsatz 11.04.1971
40 Paper Chase Schnitzeljagd 09.06.1971
41 Death Sentence Ein Köder für die Polizei 16.06.1971
42 Ricochet Cresta Run und Kaffeebohnen 23.06.1971
43 With Friends Like You, Who Needs Enemies? Wenn die Figuren links rum laufen 30.06.1971
44 Party Piece Eine Band für Sokrates 07.07.1971
45 The Quick and the Dead Schwarze Magie 14.07.1971
46 The Man Who Forged Real Money Blüten und Bananen 21.07.1971
47 A Family Affair Das Problem des Herrn von Leverkühn 28.07.1971
48 The Guilty Must Die Ein Fall für Steve 04.08.1971
49 Game, Set and Match Spiel, Satz und Sieg 11.08.1971
50 Long Ride to Red Gap Beinahe ein Western... 18.08.1971
51 Winner Takes All Die Fantompferde 25.08.1971
52 Critics, Yes! But This Is Ridiculous! Chinesische Primeln 01.09.1971

Zuletzt bearbeitet am 25.12.2013
Eine Homepage von Georg P. (GP), 2001-2015

Index | Biographie | alle Werke | alle Täter | Bücher | Film & TV | Hörspiele | Theater | Paul Temple | Kontakt