In sechsundzwanzig Folgen verkörperte Joachim Rake den Jagdaufseher Poelzig, der - so erzählt es die Rollenlegende - aus der DDR geflohen ist und sich in der BRD eine neue Existenz aufgebaut hat. Er hilft seinen Förster-Kollegen aber auch der Polizei immer dann, wenn Not am Manne ist. Er kennt die Gegend, Wald und Flur und ist daher prädestiniert dafür, Verbrecher aller Art (manchmal aber einfach auch nur Wilderer) aufzuspüren. Lautlos, wie der Titel es verspricht, vollzieht sich diese Jagd und zwar ohne dass die Opfer ahnen können, dass Poelzig ihnen auf den Fersen ist. Manche Folgen erzählen Ereignisse aus der Vergangenheit in Form von Rückblenden.
In Gastrollen dieser um Hamburg spielenden Serie waren unter anderem Arthur Brauss, Dirk Dautzenberg, Gerhart Lippert, Paul Albert Krumm, Walter Bluhm, Eva Brumby,  Marianne Hoffmann, Gerd E. Schäfer, Walter Stickan, Wolfgang Schwalm zu sehen. Regie führten zwei Österreicher: Georg Tressler (1917-2007) und  Helmuth Ashley (1919 geboren). Joachim Rake, geboren 1912, verstarb 2000.
Leider konnten nicht mehr Infos zur Serie aufgetrieben werden.